Initially the group began with the idea of Welsh folk stories, which we were interested in because of the way that they are communicated. These stories were only passed by word of mouth, and have only been recorded in modern times.
Buying fabric, and constructing the tent in Gallery 1, Arnolfini
The group explored these stories, becoming attached to ‘The story of Gelert’ and the Welsh language, mainly its translation and mistranslation into English and other languages. This lead us to explore translation, which became the centre of the project.
The group wanted to create a den or tent like space to present the story, as we felt that this was the perfect storytelling environment.
After we had decided on creating a tent space, we were given found footage of a family putting up a tent. This coincidence re-affirmed our tent concept, and became a really important part of the work.
The story of Gelert continues to be an integral part of the work and its creation.